晋苏冲突篮协各打五十大板

拉拉队与翻译的冲突再次体现了CBA联赛的不职业。 CFP/供图

信报讯（记者张九江）针对CBA山西主场VS江苏一战出现冲突的情况，中国篮协昨天开出罚单：山西队拉拉队暂停工作，进行整改；对山西队通报批评，罚款12万元。江苏队翻译薛飞停赛两场，严重警告；对江苏队罚款2万元。

12月11日，CBA第16轮山西队坐镇主场以119比113战胜江苏队。场外不和谐事件再次发生：江苏队翻译薛飞对山西队拉拉队干扰罚球上前制止，结果遭现场安保人员强行带离。

CBA联赛办公室主任张雄表示，山西队拉拉队队员的确存在违规行为，“山西拉拉队大部分时间都在非竞赛区域。”此前，在深圳对阵辽宁的比赛中，曾出现类似一幕，当时主裁判制止了深圳队拉拉队员干扰客队罚篮的行为。那么这场比赛，裁判员为什么没有制止呢？张雄说：“比赛在快速攻防中，裁判员可能会顾不过来。”

在己队罚篮遭到山西队拉拉队员干扰时，江苏队曾向技术代表反映这一情况，技术代表当时称“处理不了”。张雄解释说：“技术代表是管理场内事务的，当场外出现问题，技术代表有责任和义务向赛区管理人员和安保反映，而不是他自己去出面制止。”

张雄强调，中国篮协已经下发了对赛区拉拉队的管理规定，各赛区要规范对于拉拉队的管理。

对于篮协各打五十大板的处罚，江苏方面发布声明：接受篮协处罚，并将引以为戒。同时正在收集证据，对于殴打队内翻译薛某以及非正常录供、向外泄露笔供及当事人身份信息的行为，将向有关部门进行追责。

■相关新闻

京辽之战

篮协：技术犯规没问题

信报讯（记者张九江）针对京辽一战的争议判罚，CBA联赛办公室主任张雄昨天回应说，在裁判监评组具体的报告出来之前，他个人认为“两个技术犯规没有问题”。

上周五，一场CBA焦点战在辽宁和北京之间展开，辽宁队最终获胜。第四节的裁判判罚引起热议，有舆论认为最后一节的两次技术犯规改变了比赛走向。

对于这样的说法，张雄表示，“我们也看了这几声哨，关于判技术犯规的情况，在这里我可以说，那两声技术犯规没有问题。”

张雄说，“中国篮协在裁判员的管理上非常坚决，一旦认定在比赛中有不公的行为，必定会严肃处理。”